1
00:00:17,505 --> 00:00:19,844
ሄይ፣ ሃይ፣ በጣም ፈጣን አይደለም።

2
00:00:21,697 --> 00:00:22,810
መሰርሰሪያውን ታውቃለህ።

3
00:00:24,586 --> 00:00:26,201
ምን ታውቃለህ, Pipsqueak?

4
00:00:26,638 --> 00:00:29,830
በዚህ ውስጥ እዚህ ተጣብቀው ሳለ
የአይጥ ጉድጓድ, ወደ ሐይቁ እሄዳለሁ.

5
00:00:30,525 --> 00:00:33,853
ሚስት ምሳ ትጭናለች ፣
ቀዝቃዛ መሙላት.

6
00:00:35,042 --> 00:00:36,565
በዚ ትደሰታለህ አይደል?

7
00:00:42,234 --> 00:00:43,490
በኋላ, Pipsqueak.

8
00:00:54,037 --> 00:00:55,408
መብራት ጠፍቷል።

9
00:01:02,740 --> 00:01:05,492
ሄይ፣ ያንን ጃም እንዳደርግ ትፈልጋለህ
ፀሐይ የማትበራበት ነገር?

10
00:01:06,286 --> 00:01:07,646
ያጥፉት።

11
00:01:12,476 --> 00:01:13,499
ታውቃለህ፣ በእውነት እየታመምኩ ነው።

12
00:01:13,500 --> 00:01:16,634
እና ልነግርዎ ሰለቸዎት
ተመሳሳይ ነገር ሁለት ጊዜ, ግማሽ ፒንት.

13
00:01:20,919 --> 00:01:22,812
ምናልባት ትንሽ መክፈል አለብኝ
ወደዚያ ጣፋጭ ነገር ጎብኝ

14
00:01:22,813 --> 00:01:24,497
ውጭ ትተሃል።

15
00:01:25,202 --> 00:01:28,091
እርስዎ በነበሩበት ጊዜ እሷ ስንት አመት ነበር
ያን ጓዳ ዘረፉ? ኧረ?

16
00:01:28,471 --> 00:01:29,093
አስራ ስድስት።

17
00:01:29,094 --> 00:01:32,166
አዎ። አታቦይ

18
00:01:32,791 --> 00:01:33,879
ጠፋ።

19
00:01:39,215 --> 00:01:40,617
መብራት ጠፋ!

20
00:01:50,225 --> 00:01:51,308
የት ነው ያለው?

21
00:01:52,052 --> 00:01:53,469
ብርሃኔን የት አኖራችሁት?

22
00:01:53,470 --> 00:01:55,931
ባለመልበሳችሁ ደስ ይበላችሁ ግማሽ ፒንት።

23
00:02:01,341 --> 00:02:02,998
ታዲያ ምን ይሰማዋል?

24
00:02:02,999 --> 00:02:04,174
በፍቅር መሆን?

25
00:02:14,154 --> 00:02:15,825
እነዚያ ትልልቅ ጉልፕቶች በእኔ በኩል ይሄዳሉ።

26
00:02:15,826 --> 00:02:17,127
ዝግጁ ነዎት ፣ ፒፕስኪክ?

27
00:02:20,324 --> 00:02:21,766
ኦህ ፣ ስምምነትህ ምንድን ነው?

28
00:02:26,016 --> 00:02:29,230
አዎ ያሰብኩት ነው።

29
00:02:29,231 --> 00:02:30,432
ያንን ነገር ሰካ።

30
00:02:35,033 --> 00:02:36,709
ና፣ አንቀሳቅሰው፣ ፒፕስኪክ።

31
00:03:03,034 --> 00:03:04,953
ሄይ! ማነህ፧

32
00:03:15,603 --> 00:03:16,999
ልጄ ወደ አንተ እመጣለሁ።

33
00:04:05,185 --> 00:04:07,661
በል እንጂ!

34
00:04:07,662 --> 00:04:09,165
ችግሩ ምንድን ነው?

35
00:04:09,166 --> 00:04:10,948
ዱድ በጁሊያን ላይ ሙቀት ውስጥ ነው.

36
00:04:10,949 --> 00:04:13,723
ስህተት ፣ ውሾች። ወንዶች ወደ ሙቀት ውስጥ አይገቡም.

37
00:04:13,724 --> 00:04:16,081
የበላይ ተወላጆች በመሆናቸው፣
እነሱ ሁል ጊዜ ዝግጁ ናቸው ፣

38
00:04:16,082 --> 00:04:17,385
ፈቃደኛ እና የሚችል።

39
00:04:19,385 --> 00:04:20,643
ምክር ለመጠየቅ ማመን አልቻልኩም

40
00:04:20,644 --> 00:04:24,005
ከጋንበገር እና አዳኝ.

41
00:04:25,939 --> 00:04:27,156
ግድ የሌም።

42
00:04:27,157 --> 00:04:29,108
ዋው በትክክል አለመናገርን መረጠ።

43
00:04:29,109 --> 00:04:31,469
ይህ ጥሩ ሊሆን ይችላል.
ና፣ እንስማው፣ ሎይድ።

44
00:04:31,470 --> 00:04:33,851
በጭራሽ። ዝም ብለህ ትጣበቀዋለህ
እኔ ከአሳፋሪው ጋር ።

45
00:04:33,852 --> 00:04:34,949
ደህና።

46
00:04:34,950 --> 00:04:36,386
የጋብቻ ሥነ ሥርዓቶችን አጥንቻለሁ ፣

47
00:04:36,387 --> 00:04:37,761
መጠናናት ጉምሩክ፣

48
00:04:38,078 --> 00:04:39,258
ታላላቅ ገጣሚዎችን አሰላሰላቸው።

49
00:04:39,259 --> 00:04:41,887
ምናልባት ተወያይቶ ሊሆን ይችላል።
በአጥቢ እንስሳት ውስጥ gonadal እድገት.

50
00:04:41,888 --> 00:04:45,287
ነገር ግን ወደ ሴቶች ሲመጣ
እና የራሴን ጥረት አደርጋለሁ ፣

51
00:04:45,288 --> 00:04:47,462
ታውቃለህ እኔ ጠፍቻለሁ።

52
00:04:47,463 --> 00:04:50,294
ሄይ, በመጀመሪያ, በጭራሽ
እንደገና እንዲህ ይበሉ, በጭራሽ.

53
00:04:50,295 --> 00:04:51,780
አዎ ሁለተኛ ነኝ።

54
00:04:52,251 --> 00:04:54,160
ሎይድ የፍቅር ምክሮችን ይፈልጋሉ?

55
00:04:56,534 --> 00:04:58,337
ሴቶች የሚፈልጉት...

56
00:04:58,338 --> 00:05:01,189
እሺ አትስማት... አትስማት።

57
00:05:01,720 --> 00:05:04,077
ተመልከት, ሴቶች የሚፈልጉትን አያውቁም,

58
00:05:04,078 --> 00:05:05,813
እና ቢያደርጉም,
በፍጹም አይቀበሉም።

59
00:05:05,814 --> 00:05:08,472
የሚፈልጉት የሚፈልጉት መሆኑን ነው።

60
00:05:08,473 --> 00:05:10,433
ያ ፍፁም ዜሮ ትርጉም ነበረው።

61
00:05:10,434 --> 00:05:11,933
አይ፣ ሙሉ በሙሉ ተረድቻለሁ።
ቀጥል ሺአ።

62
00:05:11,934 --> 00:05:13,886
የሺአ ዳንኤልን ልሰጥህ እፈልጋለሁ

63
00:05:13,887 --> 00:05:15,594
የባለቤትነት መብት ያለው፣ ሞኝነት የሌለው ቀመር

64
00:05:15,595 --> 00:05:18,432
ትናንሽ ሰማያዊ ወፎችን እንዴት እንደሚሠሩ
በጁሊያን ጭንቅላት ዙሪያ መዞር ።

65
00:05:18,433 --> 00:05:20,314
ደህና። እሺ፣ ተመልከት፣ ሎይድ፣ አይሆንም።

66
00:05:20,315 --> 00:05:21,808
አግዳሚ ወንበር ላይ ነዎት። ሺአን እየሰማሁ ነው።

67
00:05:21,809 --> 00:05:25,358
እዚህ እንሄዳለን. እሳት እና በረዶ.

68
00:05:25,359 --> 00:05:27,198
አሁን የእሳቱን ክፍል አስቀድመው ጨርሰዋል.

69
00:05:27,199 --> 00:05:29,797
ያለማቋረጥ ሰጥተሃታል።
ለአንድ ዓመት ያህል ትኩረት ይስጡ ።

70
00:05:29,798 --> 00:05:31,561
ታዲያ አሁን ጊዜው ነው ለ...?

71
00:05:33,119 --> 00:05:35,152
ኦው, በረዶው. በረዶው, ልክ ነው.

72
00:05:35,153 --> 00:05:37,238
እንግዲያውስ በሬው ውስጥ ስንገባ

73
00:05:37,239 --> 00:05:38,961
እና ጁሊያንን አየህ?

74
00:05:39,654 --> 00:05:41,543
አህያዋን በፍጥነት ችላ በል ።

75
00:05:41,544 --> 00:05:42,522
ዋው

76
00:05:42,523 --> 00:05:43,715
አትስሟት።

77
00:05:46,035 --> 00:05:47,313
እና በረዶ.

78
00:05:49,013 --> 00:05:49,654
ትክክል ነው።

79
00:05:49,655 --> 00:05:50,620
እሺ

80
00:05:52,935 --> 00:05:53,750
አዎ።

81
00:05:54,529 --> 00:05:55,550
እናመሰግናለን ሺአ።

82
00:06:02,433 --> 00:06:03,655
ኩባንያ አለህ።

83
00:06:04,302 --> 00:06:05,490
ብራድ ኬሊ.

84
00:06:06,537 --> 00:06:08,898
ራሱን ጋበዘ።

85
00:06:09,973 --> 00:06:11,316
እሺ. አመሰግናለሁ ጁልስ።

86
00:06:21,361 --> 00:06:22,570
ቆንጆ ቦት ጫማዎች።

87
00:06:22,571 --> 00:06:24,119
እንደምወዳቸው እርግጠኛ አይደለሁም።

88
00:06:24,120 --> 00:06:26,183
በጠረጴዛዬ ላይ እንደምወዳቸው እርግጠኛ አይደለሁም።

89
00:06:27,721 --> 00:06:29,003
ሄይ እንዴት ነበርክ?

90
00:06:29,416 --> 00:06:30,292
ጥሩ, ጥሩ. በማየቴ ጥሩ ነው።

91
00:06:30,293 --> 00:06:31,414
አዎ አንተም

92
00:06:32,478 --> 00:06:33,616
ጃኔት እንዴት ነች?

93
00:06:35,547 --> 00:06:37,410
ለትዳር ጓደኛ መክሰስ።

94
00:06:37,411 --> 00:06:38,948
ስላስታወስከኝ አመሰግናለሁ።

95
00:06:38,949 --> 00:06:39,748
ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።

96
00:06:39,749 --> 00:06:41,301
አሀ፣ አሽከሯት።

97
00:06:41,863 --> 00:06:42,626
እንዴት ነበርክ?

98
00:06:42,627 --> 00:06:45,048
ስራ በዝቶበት ነበር። ባጅዎን መልሰው አግኝተዋል።

99
00:06:45,415 --> 00:06:46,981
የራስህ ግብረ ኃይል።

100
00:06:47,707 --> 00:06:49,033
ታውቃለህ ፣ አስታውሳችኋለሁ
ሀሳቡን አነሳሁኝ።

101
00:06:49,034 --> 00:06:50,498
ለዚህ ነገር ከአምስት ዓመት በፊት.

102
00:06:50,499 --> 00:06:52,819
ጉዳቶችን ለመያዝ ጉዳቶችን አምጡ።

103
00:06:53,317 --> 00:06:55,368
አሁን ተመልከት። ታዲያ ምን አመጣህ ብራድ?

104
00:06:55,982 --> 00:06:59,073
እኔ አሁን ጉርሻ አዳኝ ነኝ; አገኘሁ
የእኔ ጉርሻ አዳኝ ፈቃድ.

105
00:06:59,074 --> 00:07:00,175
አዎ፣ አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

106
00:07:00,176 --> 00:07:02,230
እኛ በነሱ ላይ እንሳለቅበት ነበር።

107
00:07:02,231 --> 00:07:04,331
በጣም እወደዋለሁ። ገንዘቡ በጣም ጥሩ ነው,

108
00:07:04,332 --> 00:07:06,543
እና ሁሉም ልብሶች የለኝም
በዚያን ጊዜ እኔን mooning.

109
00:07:06,544 --> 00:07:07,891
ታዲያ ለዚህ ነው እዚህ ያለህው?

110
00:07:08,517 --> 00:07:10,451
አዎ። አዎ ይገባኛል።

111
00:07:10,452 --> 00:07:13,962
አንድ ፓንክ መደብክ
ኧረ ከአምስት ነጥቦች ወጥቷል።

112
00:07:13,963 --> 00:07:15,290
ትክክል ነው። አዎ?

113
00:07:15,291 --> 00:07:17,446
ማረሚያ ቤቱ አሥር ታላቅ ሽልማት ሰጥቷል።

114
00:07:18,012 --> 00:07:19,680
ተመስሎ፣ ታውቃለህ፣ ምናልባት ልንችል እንችላለን፣ ኧረ፣

115
00:07:19,681 --> 00:07:21,596
አንዱ የሌላውን ጀርባ መቧጨር።

116
00:07:21,597 --> 00:07:24,253
ትንሽ መረጃ አጋራ,
አንዳንድ እርሳሶችን ማዳበር.

117
00:07:24,565 --> 00:07:26,888
አሁንም ብዙ አለኝ
በሕግ አስከባሪ ውስጥ ያሉ ግንኙነቶች.

118
00:07:26,889 --> 00:07:29,140
ወደ ጠረጴዛው ብዙ ማምጣት እችላለሁ, ሬይ.

119
00:07:29,141 --> 00:07:31,102
ቡልዶግ ብራድ ፣

120
00:07:31,103 --> 00:07:32,522
ማልቀስ እና ማልቀስ.

121
00:07:33,552 --> 00:07:35,135
ምንም ነገር አልተለወጠም, ማቃጠያ.

122
00:07:35,967 --> 00:07:37,285
ምን ትላለህ?

123
00:07:37,286 --> 00:07:39,039
ግምት ውስጥ የሚገባ ቡድን አለኝ.

124
00:07:39,040 --> 00:07:41,788
ታውቃላችሁ የአንድ ወር እረፍት ያገኛሉ
ለሚይዙት ለእያንዳንዱ ሯጭ።

125
00:07:43,398 --> 00:07:44,243
ደህና።

126
00:07:45,157 --> 00:07:47,426
እሺ, ስለዚህ, ትንሽ እንሰራዋለን.

127
00:07:47,427 --> 00:07:48,948
ታውቃለህ፣ መሣሪያ ነበርኩ ትላለህ

128
00:07:48,949 --> 00:07:49,870
ሽልማቱን ወደማገኝበት

129
00:07:49,871 --> 00:07:51,757
እና እኔ እላለሁ እናንተ ሰዎች ነበሩ
በተመሳሳይ ሁኔታ ፣

130
00:07:51,758 --> 00:07:53,431
እና ጉዳቶችዎ ወራቸውን ያገኛሉ።

131
00:07:53,432 --> 00:07:54,850
ማንም ጥበበኛ አይደለም።

132
00:07:54,851 --> 00:07:57,334
ብራድ ፣ የማደርገው ነገር ሁሉ አለ።
ከቦርዱ በላይ መሆን.

133
00:07:59,792 --> 00:08:02,444
ደህና። ደህና ፣ አለ
የእኔ መልስ እገምታለሁ ፣ አዎ?

134
00:08:03,751 --> 00:08:05,525
እንድወጣ ትፈልጋለህ
መስኮቱ ስለዚህ እኔ...?

135
00:08:05,526 --> 00:08:07,163
ኧረ ነይ። እንደዛ አይደለም።
ያንን ያውቃሉ።

136
00:08:07,164 --> 00:08:08,970
ና, ምን ትላለህ, huh?

137
00:08:10,979 --> 00:08:12,267
ለድሮ ጊዜ።

138
00:08:14,196 --> 00:08:15,756
ደህና፣ ምን ማድረግ እንደምችል እስቲ እንመልከት።

139
00:08:22,209 --> 00:08:23,841
እንደምን አደሩ ሎይድ።

140
00:08:26,471 --> 00:08:27,538
እሺ

141
00:08:28,660 --> 00:08:29,543
እናየሃለን።

142
00:08:29,544 --> 00:08:31,086
አመሰግናለሁ ሬይ አመስግኑት። አዎ።

143
00:08:32,378 --> 00:08:34,151
አታስተዋውቅም።
እኛ ለጓደኛህ?

144
00:08:35,009 --> 00:08:36,918
አይ ጁልስ ቀጥል

145
00:08:38,086 --> 00:08:41,672
ከስድስት ዓመታት በፊት, ሮድኒ ኬን ነበር
የፍቅር ጓደኝነት ሎሬይን ሃሚልተን.

146
00:08:41,673 --> 00:08:44,130
እሷ 16 ነበር, እሱ 18 ነበር.

147
00:08:44,131 --> 00:08:45,803
የሎሬይን የእንጀራ አባት ይመስላል

148
00:08:45,804 --> 00:08:47,564
ግንኙነታቸውን ለማቆም ቆርጠዋል ፣

149
00:08:47,565 --> 00:08:50,283
አለኝ ብሎ ማስፈራራት ጭምር
ሮድኒ ለእስር ተዳርገዋል።

150
00:08:50,284 --> 00:08:52,595
በቴክኒክ የተደነገገው መደፈር ነበር።

151
00:08:53,218 --> 00:08:54,969
የእንጀራ አባት ቆስሏል።
ደብዛው እስከ ሞት ድረስ።

152
00:08:54,970 --> 00:08:57,534
ደህና፣ ሮድኒ አምስት አገልግሏል።
የዕድሜ ልክ እስራት ላይ ዓመታት.

153
00:08:57,836 --> 00:08:59,623
ዛሬ ጧት በኤሌክትሪክ ተለቋል
እና ጠባቂ ደበደቡት

154
00:08:59,624 --> 00:09:01,247
እና ሌላውን ጠባቂ ኮማ ውስጥ ተወው.

155
00:09:01,248 --> 00:09:04,102
የዱድ አምስት-ስድስት, 120.
ያ ነጫጭ ነጭ ልጅ ነው።

156
00:09:04,103 --> 00:09:05,597
በጠባቂዎቹ ክሬዲት ካርዶች ላይ ማንቂያዎች አሉኝ፣

157
00:09:05,598 --> 00:09:08,050
እንዲሁም በተሰረቀው Camaro ላይ ኤ.ፒ.ቢ.

158
00:09:08,051 --> 00:09:10,525
በጣም አስፈላጊው, እንደ የስራ ባልደረቦች ገለጻ,

159
00:09:10,526 --> 00:09:14,422
ጠባቂው .45 ስሚዝ ጠብቋል
እና ዌሰን በካማሮው ውስጥ።

160
00:09:14,423 --> 00:09:15,787
ሮድኒ የታጠቀ እና አደገኛ ነው።

161
00:09:15,788 --> 00:09:17,766
ከአርሜድ እና ጋራሩል በተቃራኒ።

162
00:09:18,461 --> 00:09:19,711
ኧረ? ማንም?

163
00:09:20,763 --> 00:09:22,544
የጆርጅ ካርሊን የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴ አልቋል።

164
00:09:22,545 --> 00:09:23,458
እሱ ምርጥ ነበር።

165
00:09:23,459 --> 00:09:24,861
ኦ አምላኬ ሆይ ተመልከት ... እም.

166
00:09:24,862 --> 00:09:27,129
ደህና ፣ የግቢው ባለስልጣናት
በብሬኔል ኮሌጅ እየሞከሩ ነው

167
00:09:27,130 --> 00:09:29,030
የቀድሞ የሴት ጓደኛን ለማግኘት ፣

168
00:09:29,031 --> 00:09:31,370
ስለዚህ የመጀመሪያ ማረፊያችን የእናቷ ቤት ነው።

169
00:09:31,371 --> 00:09:32,279
እንግዲያው ተለውጡ።

170
00:09:48,804 --> 00:09:50,238
በስመአብ።

171
00:09:53,237 --> 00:09:54,809
ሮድኒ ጥሩ መስሎ ነበር

172
00:09:54,809 --> 00:09:56,059
ግን ሁልጊዜ ጣልቃ መግባት ነበረብኝ

173
00:09:56,060 --> 00:09:57,598
በመጣ ቁጥር።

174
00:09:58,139 --> 00:10:00,529
እሱ እና ሟቹ ባለቤቴ እርስ በርሳቸው ይጠላሉ።

175
00:10:00,530 --> 00:10:01,409
ያበቃል ብዬ አስቤ አላውቅም

176
00:10:01,410 --> 00:10:03,402
ከመካከላቸው አንዱ ሲገደል ግን...

177
00:10:04,281 --> 00:10:05,614
ለምን እስካሁን ምንም አልሰማህም?

178
00:10:05,615 --> 00:10:07,624
ደህና፣ የካምፓስ ፖሊስ አላደረገም
እሷን ማግኘት ችሏል።

179
00:10:07,625 --> 00:10:09,911
ግን ከቡድኔ አንዱ ነው።
አሁን መልስ ለማግኘት በመሞከር ላይ።

180
00:10:10,256 --> 00:10:12,172
ብዙ ጊዜ የማላያት ሴት ልጅ አለችኝ።

181
00:10:12,537 --> 00:10:14,792
እኔ hoyo ስሜት መሆን አለበት መገመት ትችላለህ.

182
00:10:14,793 --> 00:10:16,314
እሷ የእኔ መላው ዓለም ነች።

183
00:10:16,697 --> 00:10:18,205
በእሷ ላይ የሆነ ነገር ከተፈጠረ...

184
00:10:21,449 --> 00:10:24,452
አደረገ፣ እ... ሮድኒ ሞክሮ ያውቃል
ከእስር ቤት እርስዎን ለማግኘት?

185
00:10:24,453 --> 00:10:26,918
አይ አላየሁም አልተናገርኩም
ወደ ውጭ ከወጣበት ጊዜ ጀምሮ ለእርሱ

186
00:10:26,919 --> 00:10:29,902
ፍርድ ቤቱ በካቴና ውስጥ, እና
በዚህ መንገድ ልጠብቀው እፈልጋለሁ።

187
00:10:29,903 --> 00:10:30,676
ደህና ፣ እመቤት ፣ እንፈልጋለን

188
00:10:30,677 --> 00:10:33,961
በጉዳዩ ላይ የፓትሮል መኪና ወደ ውጭ ያስቀምጡ
ሮድኒ ተመልሶ ለመምጣት ወሰነ።

189
00:10:33,962 --> 00:10:35,877
እና የእርስዎን መታ ማድረግ አለብን
ቢደውል ስልክ።

190
00:10:35,878 --> 00:10:38,828
እሺ እባክህ ልጄን ፈልግልኝ።

191
00:10:39,817 --> 00:10:40,616
ሬይ.

192
00:10:44,499 --> 00:10:45,581
ይመልከቱት።

193
00:10:46,110 --> 00:10:48,279
የካምፓስ ፖሊስ አንድ ምስክር ሎሬን አይቷል ብሏል።

194
00:10:48,280 --> 00:10:49,509
ወደ ግራጫ ካማሮ ይግቡ።

195
00:10:49,510 --> 00:10:51,028
ግባ ወይስ መግባት?

196
00:10:51,029 --> 00:10:52,449
የወረደውን አላዩም።

197
00:10:52,450 --> 00:10:53,578
ምሥክር ብሎክ ነበር።

198
00:10:53,579 --> 00:10:57,305
ይህች ሴት ትልቅ ነች
narcissist እና/ወይም ውሸታም።

199
00:10:57,306 --> 00:10:59,316
አሁን ካንዲስ እንደዛ ይላል።
ሴት ልጅዋ አለምዋ ነች

200
00:10:59,317 --> 00:11:00,894
ግን እዚያ ውስጥ ካየኋቸው 15 የፍሬም ምስሎች ውስጥ

201
00:11:00,895 --> 00:11:03,118
አንዳቸውም የሎሬይን አይደሉም;
ብዙ ካንዲስ ግን -

202
00:11:03,119 --> 00:11:04,355
ሁሉም በ 20 ዎቹ ውስጥ. አሁን፣

203
00:11:04,356 --> 00:11:06,842
የእርጅና ምልክቶች ናርሲስቶችን ያበሳጫሉ.

204
00:11:06,843 --> 00:11:08,855
በወጣቱ ይቀናቸዋል, እና
እነርሱን ማስወገድ ይፈልጋሉ

205
00:11:08,856 --> 00:11:10,836
ወይም በተቻለ መጠን ያዋርዷቸው።

206
00:11:10,837 --> 00:11:12,378
ያ በአጠቃላይ cougars ነው ፣ አይደል?

207
00:11:12,379 --> 00:11:13,264
እኔ እስከማውቀው ድረስ። እሺ

208
00:11:13,265 --> 00:11:15,225
ደህና ፣ በእሷ ላይ ለመደገፍ ያ በቂ አይደለም ።

209
00:11:15,226 --> 00:11:17,022
ከካማሮው ምን ማግኘት እንደምንችል እንይ።

210
00:11:25,100 --> 00:11:26,789
እኔን በማየቴ ደስተኛ አይደለህም?

211
00:11:27,937 --> 00:11:28,844
አዎ።

212
00:11:31,392 --> 00:11:32,717
እንደሱ አትሰራም።

213
00:11:32,718 --> 00:11:35,096
አምስት ዓመት ሆኖታል; አንተ ነህ
መውጣት እንኳን አይታሰብም።

214
00:11:35,097 --> 00:11:36,428
ደህና፧ ይህ ስህተት ነው።

215
00:11:37,603 --> 00:11:38,518
ግን...

216
00:11:39,095 --> 00:11:40,493
ፊደሎቹ.

217
00:11:40,494 --> 00:11:41,821
አሁንም ትወደኛለህ አልክ።

218
00:11:41,822 --> 00:11:42,962
ምን ፊደላት?

219
00:11:47,895 --> 00:11:48,913
ሮድኒ...

220
00:11:48,914 --> 00:11:51,161
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።

221
00:11:51,162 --> 00:11:53,000
ቃል አትናገር።

222
00:11:56,090 --> 00:11:58,615
እሺ፣ ና፣ ልጅ፣ እዚያው ነው።

223
00:12:09,451 --> 00:12:11,010
እነዚህ ደብዳቤዎች, ሎሬይን.

224
00:12:11,386 --> 00:12:12,141
ለምን አስቸገረህ?

225
00:12:12,142 --> 00:12:13,682
ሮድኒ፣ አላደረግኩም።

226
00:12:13,900 --> 00:12:14,904
ተመልከቷቸው።

227
00:12:15,984 --> 00:12:17,718
ተመልከቷቸው።

228
00:12:22,460 --> 00:12:23,880
ሮድኒ ስማኝ

229
00:12:24,854 --> 00:12:26,893
እነዚህን ደብዳቤዎች አልጻፍኩም.

230
00:12:38,060 --> 00:12:38,926
ሮድኒ!

231
00:12:38,927 --> 00:12:39,892
ሮድኒ

232
00:12:42,417 --> 00:12:44,592
ሮድኒ... ከእኔ ራቁ።

233
00:12:44,884 --> 00:12:46,201
እባክህ እዚህ ቆይ።

234
00:12:46,202 --> 00:12:47,284
ይቀርታ። ሮድኒ...

235
00:12:47,285 --> 00:12:48,581
እዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

236
00:12:48,582 --> 00:12:50,374
ሄይ፣ የራስህ ጉዳይ አስብ፣ ጓደኛ።

237
00:12:50,651 --> 00:12:51,686
ሰላም ነህ፧

238
00:12:51,687 --> 00:12:52,481
ምናልባት ወደዚህ መምጣት አለብዎት

239
00:12:52,482 --> 00:12:54,569
ትንሽ እስኪረጋጋ ድረስ ከእኛ ጋር.

240
00:12:54,570 --> 00:12:56,376
ምን እየሰራህ ነው፧ ምን...? ምን...?

241
00:12:56,377 --> 00:12:58,273
ምን እየሰራህ ነው፧
ልጆች ፣ ወደዚህ ውጡ።

242
00:12:58,274 --> 00:13:00,205
ተንበርክከው ውረድ።
ሮድኒ ፣ አቁም! ዝም ብለህ አቁም!

243
00:13:00,206 --> 00:13:01,770
የምትፈልገውን ንገረኝ፣ እና አደርገዋለሁ!

244
00:13:01,771 --> 00:13:04,673
የምትፈልገውን ብቻ ንገረኝ;
የፈለከውን ሁሉ አደርጋለሁ።

245
00:13:05,775 --> 00:13:08,760
በፊቴ። እየተከራከርን ነበር እና...

246
00:13:08,761 --> 00:13:10,564
ፊቴ ላይ ሽጉጥ አጣበቀ። አላውቅም።

247
00:13:11,120 --> 00:13:12,326
አመሰግናለሁ። አዎ።

248
00:13:15,093 --> 00:13:17,665
እንግዲህ ሎሬይን ሮድኒን ለመነ
የወንዱን ሕይወት ለማዳን ።

249
00:13:17,666 --> 00:13:19,447
ሮድኒ እሷን አዳመጠች።
ሰውየው ሊያውቅ አልቻለም

250
00:13:19,448 --> 00:13:21,377
ሎሬይን ከሮድኒ ጋር ነበረች።
በፈቃደኝነት - መኪና ውስጥ ገባች

251
00:13:21,378 --> 00:13:23,916
ከእሱ ጋር ለመልቀቅ, ግን ሽጉጥ ነበረው.

252
00:13:23,917 --> 00:13:26,101
ከሎሬይን፣ አድራሻ
ወደ ሮድኒ በአምስት ነጥቦች.

253
00:13:26,102 --> 00:13:28,083
ሁሉም የፍቅር ደብዳቤዎች ናቸው -
ለሮድኒ በቂ አስፈላጊ

254
00:13:28,084 --> 00:13:29,241
ከእስር ቤት ሲወጣ ለማምጣት

255
00:13:29,242 --> 00:13:31,110
ግን ከዚያ በኋላ በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ያስቸግራቸዋል።

256
00:13:31,111 --> 00:13:34,401
ምን አገኘህ ጁልስ?
የጎብኚዎች ምዝግብ ማስታወሻውን በአምስት ነጥቦች ላይ አረጋግጧል።

257
00:13:34,402 --> 00:13:37,355
ካንዲስ ሃሚልተን ሮድኒ ካይንን ጎበኘ

258
00:13:37,356 --> 00:13:39,174
ባለፉት አምስት ዓመታት ውስጥ ስድስት ጊዜ.

259
00:13:39,175 --> 00:13:40,746
አለች አይደል... ከሮድኒ አልሰማሁም።

260
00:13:40,747 --> 00:13:42,811
ወደ ውጭ ስለተወሰደ
ፍርድ ቤቱ በካፍ.

261
00:13:44,956 --> 00:13:46,033
ደህና ፣ ጁልስ ፣ ካንዲስን አስገባ።

262
00:13:46,034 --> 00:13:48,106
ማውራት እንደምፈልግ አሳውቃት
ስለ አንዳንድ አዳዲስ እርሳሶች ለእሷ።

263
00:13:48,107 --> 00:13:48,984
ገባኝ

264
00:13:49,634 --> 00:13:50,421
ሄይ ሬይ

265
00:13:51,788 --> 00:13:52,692
ጓደኛህ እዚህ አለ።

266
00:13:53,236 --> 00:13:54,442
ደህና ፣ እዚህ ይጠብቁ።

267
00:13:56,567 --> 00:13:58,306
ከዚህ ሰው ጋር የሆነ ነገር አለ።

268
00:13:59,457 --> 00:14:02,219
እነዚህን ያልተከለከሉ ይመልከቱ
የፍቅር መፍሰስ.

269
00:14:02,220 --> 00:14:03,895
ለምን ለጁሊያን እንደዚያ መጻፍ አልችልም?

270
00:14:03,896 --> 00:14:05,927
አንድ ጫጩት እንዲህ ጻፈ. ጥሩ ነጥብ ነው።

271
00:14:05,928 --> 00:14:07,892
ጭንቅላትህን ወደ ጨዋታው ይመልስ አንተ ሰው።
እም-ህም

272
00:14:07,893 --> 00:14:09,883
ወደ ኋላ ተመለስ። በረዶ!

273
00:14:10,341 --> 00:14:11,326
ከምሥክር የሆነ ነገር አለ?

274
00:14:11,327 --> 00:14:12,471
ስምምነት እንዳለን አሰብኩ።

275
00:14:12,472 --> 00:14:15,259
አዎ፣ ግን የእጅ ጽሑፍ እየፈለግኩ አይደለም፣ እሺ?
መያዣዬን አገኛለሁ።

276
00:14:15,260 --> 00:14:17,703
ብራድ፣ በቃ ቤት ቆይ - ይደውሉ
ባገኛችሁት ማንኛውም ጠቃሚ ምክር።

277
00:14:17,704 --> 00:14:19,348
በምትኩ፣ ያንን ሲ.አይ. ገንዘብ.

278
00:14:19,349 --> 00:14:21,018
ና ፣ ያ ምንድን ነው ፣ ታላቅ?

279
00:14:21,354 --> 00:14:22,749
ያ የእኔን ነዳጅ ታንኳ ሞልቶታል።

280
00:14:22,750 --> 00:14:25,133
በዚህ ካፕ ላይ እና ከዚያ በሚቀጥለው ላይ ፣

281
00:14:25,134 --> 00:14:26,804
የበለጠ, እና ከዚያ በኋላ ያለው.

282
00:14:26,805 --> 00:14:29,376
ቤት እስከምትቆይ ድረስ
እና ከጠቃሚ ምክሮች ጋር ትደውልልኛለህ.

283
00:14:30,028 --> 00:14:31,587
ብራድ ፣ በዚህ ላይ አናግጠናል።

284
00:14:32,108 --> 00:14:34,472
ደህና ፣ ደህና።

285
00:14:34,473 --> 00:14:35,367
ወደ ቤት ሂድ.

286
00:14:35,368 --> 00:14:36,740
ሄይ ሬይ ሬይ.

287
00:14:37,216 --> 00:14:38,621
እዚያ ሰማያዊ ዓይኖች.

288
00:14:38,622 --> 00:14:40,017
አሁንም ያንን መታ አድርገው?

289
00:14:40,679 --> 00:14:41,910
ወደ ቤት ሂድ ፣ ብራድ

290
00:14:47,675 --> 00:14:48,800
እሱ ችሮታ አዳኝ ነው?

291
00:14:49,390 --> 00:14:51,652
አዎ። ለምን፧ ሁሉንም አውቃለሁ
ትንሹ ፍቅረኛ ይዋዋል

292
00:14:51,653 --> 00:14:53,920
ጉርሻ አዳኞች ይሠራሉ
ህግ አስከባሪ, ሬይ.

293
00:14:53,921 --> 00:14:55,010
ከእሱ ጋር ምን አለህ?

294
00:14:55,011 --> 00:14:57,127
ለመያዝ አህያዎቻችንን እንሰራለን
ይህ ሰው, እና በመጨረሻው ደቂቃ ላይ

295
00:14:57,128 --> 00:14:59,732
አንገትጌውን አንሸራትተህ እና
የሽልማት ገንዘቡን ተከፋፍሏል?

296
00:14:59,733 --> 00:15:01,063
በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ። እየተንቀሳቀስን አይደለም።

297
00:15:01,064 --> 00:15:02,768
ቀጥታ እስክንደርስ ድረስ
ስለ ጓደኛዎ መልስ ይስጡ

298
00:15:02,769 --> 00:15:04,466
የኛን ሯጭ ለመስረቅ እየረዳችሁ እንደሆነ።

299
00:15:04,931 --> 00:15:05,774
ስለዚህ አትንቀሳቀስም ፣ አዎ?

300
00:15:05,775 --> 00:15:08,613
አይደለም፣ እና ሺአ ወይም ሎይድ አይደሉም።

301
00:15:10,583 --> 00:15:13,133
እሺ፣ እኔ በነበርኩበት ጊዜ እሱ አማካሪዬ ነበር።
መጀመሪያ ማርሻልን ተቀላቀለ።

302
00:15:13,134 --> 00:15:14,490
እና ከእሱ ጋር ያደረግኩት ብቸኛ ስምምነት

303
00:15:14,491 --> 00:15:15,865
ሚስጥራዊ መረጃ ሰጪ ገንዘብ ነው።

304
00:15:15,866 --> 00:15:17,485
ጠቃሚ ምክሮችን በመለዋወጥ. የእረፍት ጊዜዎ

305
00:15:17,486 --> 00:15:19,844
እስካሁን ድረስ ጥበቃ ይደረግላቸዋል
ይህን ሯጭ እንደያዙት.

306
00:15:19,845 --> 00:15:21,191
ለምን ዝም ብሎ ሊደውልልህ አልቻለም?

307
00:15:21,192 --> 00:15:23,246
ለምን ወደ ታች መንዳት ነበረበት
እዚህ እና በአካል እንገናኝ?

308
00:15:23,247 --> 00:15:25,018
ይህን የምለው በ a
የማይጋጭ መንገድ.

309
00:15:25,019 --> 00:15:26,504
ደህና፣ እሱ ማድረግ አልነበረበትም።

310
00:15:26,505 --> 00:15:28,076
እና ከእንግዲህ አይሆንም።

311
00:15:28,077 --> 00:15:29,687
እንግዲያው፣ ይህን በቀጥታ እንየው፣ ሬይ።

312
00:15:29,688 --> 00:15:31,672
የማይሰማህ ጓደኛህ

313
00:15:31,673 --> 00:15:33,026
እና ከማርሻልስ ጋር ማን የለም

314
00:15:33,027 --> 00:15:35,068
በምን ምክንያት ተነሳ ፣

315
00:15:35,069 --> 00:15:37,523
አሁን ጉርሻ አዳኝ እና
የታችኛው መጋቢ ፣

316
00:15:37,524 --> 00:15:39,642
ከ 20 አመቱ ማጭበርበሪያው በመገምገም ፣

317
00:15:39,643 --> 00:15:41,170
እና እሱን ማመን አለብን?

318
00:15:42,452 --> 00:15:44,125
በጭነት መኪናው ውስጥ ልገባ ነው።

319
00:15:44,587 --> 00:15:47,448
እዚህ የሚቀመጥ ሁሉ ይኖራል
እንደ ሸሽተኛ ይቆጠር።

320
00:15:48,804 --> 00:15:50,311
እናንተ ሰዎች ይፈልጋሉ...? አለብን...?

321
00:15:57,183 --> 00:15:57,750
እዚህ ካንዲስ?

322
00:15:57,751 --> 00:15:59,131
በቃለ መጠይቅ ክፍል ውስጥ.

323
00:15:59,132 --> 00:16:00,966
መልቀቂያዋን ፈረመች፣

324
00:16:00,967 --> 00:16:03,685
እንድንነካ ፍቃድ ይሰጠናል።
ቤቷ እና ሞባይል ስልኳ.

325
00:16:04,726 --> 00:16:06,157
ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ, ጠብቅ.

326
00:16:06,158 --> 00:16:07,346
ይህን አይተሃል ሬይ?

327
00:16:13,836 --> 00:16:14,770
ይህንን ተመልከት።

328
00:16:15,343 --> 00:16:16,475
ተመሳሳይ ጽሑፍ።

329
00:16:17,002 --> 00:16:19,170
ያ እብድ ሴት ዉሻ እዚያ ውስጥ
እነዚህን ደብዳቤዎች ጻፈ.

330
00:16:19,402 --> 00:16:20,504
ወይ አምላኬ!

331
00:16:22,506 --> 00:16:24,435
ሎሬይን ጠቆመ
ለሮድኒ ፣

332
00:16:24,436 --> 00:16:26,606
እና ለዛ ነው የፈራው።
አውጥቶ ጣላቸው።

333
00:16:26,607 --> 00:16:27,877
ለምን እንዲህ ታደርጋለች?

334
00:16:27,878 --> 00:16:29,353
ምክንያቱም እሷ...

335
00:16:31,025 --> 00:16:33,586
ሬይ፣ በዚህ ላይ ስንጥቅ ሊኖርብኝ ይችላል።
ሃሪዳን እዛ ውስጥ እባክህ?

336
00:16:33,587 --> 00:16:34,534
ምነው ሃሪዳኖስ?

337
00:16:34,535 --> 00:16:35,442
ጨካኝ ሴት ናት እሺ?

338
00:16:35,443 --> 00:16:36,885
ትልቅ ሴት ነች። እሷ ነች።

339
00:16:36,886 --> 00:16:38,630
ካንዲስ ነው። ከእሷ ጋር ማውራት እችላለሁ?

340
00:16:39,483 --> 00:16:40,308
እሺ ሂድ።

341
00:16:41,595 --> 00:16:43,198
በ Candice መኪና ላይ አስተላላፊ በጥፊ ይንፉ

342
00:16:43,199 --> 00:16:44,937
ስለዚህ እሷን ስትሄድ መከታተል እንችላለን.

343
00:16:59,166 --> 00:17:00,614
ስለዚህ፣ የምናወራው ካንዲስ ነው።

344
00:17:00,615 --> 00:17:03,028
አለን... ብዙ የምናወራበት ነው።

345
00:17:03,029 --> 00:17:06,500
በሎሬይን ላይ ዝማኔ አለ?
በፓርኩ ላይ ስለታዩ ምንም የለም።

346
00:17:06,945 --> 00:17:08,966
ያ ባለጌ ጣት ጣላት...

347
00:17:11,029 --> 00:17:12,405
ተመልከት ፣ ካንዲስ ፣ አዎ ፣

348
00:17:12,406 --> 00:17:13,625
የጉብኝት መዝገቦች ያመለክታሉ

349
00:17:13,626 --> 00:17:16,460
በትክክል ጎበኘህ
ሮድኒ እስር ቤት ውስጥ. አዎ።

350
00:17:16,461 --> 00:17:17,423
ልክ ነህ።

351
00:17:17,424 --> 00:17:19,260
እና እኔ - በቤቴ እንደነገርኩህ አውቃለሁ

352
00:17:19,261 --> 00:17:21,942
እሱን እንዳላየሁት ፣
ግን በጣም ሠርቻለሁ ፣

353
00:17:21,943 --> 00:17:24,098
ሙሉ በሙሉ ረሳሁት - እና እየሄድኩ ነበር

354
00:17:24,099 --> 00:17:25,366
በሚቀጥለው ጊዜ እንዳየሁህ ልነግርህ.

355
00:17:25,367 --> 00:17:28,373
ስድስት ጉብኝቶችን ረስተዋል?
ያ... በጣም የሚረሳ ነው።

356
00:17:28,374 --> 00:17:30,566
ለምን ጎበኘኸው?

357
00:17:30,567 --> 00:17:32,106
የቁጣውን ደረጃ ለመለካት።

358
00:17:32,107 --> 00:17:33,425
ወደ አንተ? እና ሎሬይን።

359
00:17:33,426 --> 00:17:35,568
እና ስድስት ጉብኝት ወስዶብዎታል
ያንን ቁጣ ለመለካት?

360
00:17:36,021 --> 00:17:37,478
መውጣቱን ማን ያውቃል?

361
00:17:37,804 --> 00:17:41,001
ወይም ከእስር ቤቱ አንዱ ቢኖረው
ጓደኞች መጥተው ይጎብኙን?

362
00:17:41,002 --> 00:17:43,821
የሚያሳስበኝ ምክንያት እንደነበረኝ ግልጽ ነው።

363
00:17:44,053 --> 00:17:46,650
እሺ ያንን ወደ ጎን እናስቀምጥ።

364
00:17:52,456 --> 00:17:54,246
እነዚያን ጻፍካቸው?

365
00:17:54,929 --> 00:17:57,688
አዎ። እም-ህም ምን እንደሆነ ታውቃለህ
የሚቀጥለው ጥያቄ ይሆናል?

366
00:17:58,545 --> 00:17:59,499
ለምን፧

367
00:18:02,575 --> 00:18:04,505
ይቅርታ፣ ይህ በጣም አሳፋሪ ነው።

368
00:18:04,506 --> 00:18:06,058
አይደለም፣ ያንን ተረድተናል።

369
00:18:06,722 --> 00:18:08,845
ግን ለእርስዎ አስፈላጊ ነው
የሚለውን ጥያቄ ለመመለስ.

370
00:18:10,662 --> 00:18:12,648
ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ሮድኒ ጎበኘሁ፣

371
00:18:13,067 --> 00:18:15,305
ለምን ሎሬይን ጠየቀኝ።
አልጻፈውም ነበር።

372
00:18:15,306 --> 00:18:16,616
እና ከዚያ ስለ ሎሬይን አነጋገርኩኝ ፣

373
00:18:16,617 --> 00:18:18,602
እሷም ፈጽሞ አትጽፈውም አለች.

374
00:18:18,603 --> 00:18:20,042
መቀጠል እንዳለባት.

375
00:18:20,537 --> 00:18:22,373
ያ ይሆናል ብዬ ፈራሁ

376
00:18:22,374 --> 00:18:24,143
እሱን አስወግደው ስለዚህ ...

377
00:18:26,580 --> 00:18:29,968
እንደ ሎሬይን ሆኜ ደብዳቤ ጻፍኩ።

378
00:18:29,969 --> 00:18:31,263
አንድ ሰው እንዴት ማድነቅ ይችላሉ

379
00:18:31,264 --> 00:18:34,903
ይህ ሊሆን ይችላል… መሆን…
ለመረዳት የማይቻል? አዎ።

380
00:18:34,904 --> 00:18:38,416
በጣም። ግን እስከዚያ ሰው ድረስ
ማን ሊፈርድብኝ ነው።

381
00:18:38,417 --> 00:18:41,305
ገብተው የባለቤታቸውን አእምሮ ያያሉ።

382
00:18:41,306 --> 00:18:42,966
ወለሉ ላይ ሁሉ ተበተነ…

383
00:18:44,936 --> 00:18:47,065
ፈራሁ እና ደነገጥኩ

384
00:18:47,066 --> 00:18:49,940
እና ውሳኔ ወሰንኩ
በዚህ ፍርሃት ላይ ጉዳት ያስከትላል ።

385
00:18:49,941 --> 00:18:53,200
እና ይቅርታ, ግን ምንም ይሁን ምን
ስለ እኔ ምን እንደሚያስቡ ፣

386
00:18:53,201 --> 00:18:54,874
ለማግኘት አይረዳም።
ልጄ አሁን.

387
00:18:54,875 --> 00:18:57,158
አይደለም፣ ለማረጋገጥ እየረዳን ነው።
ሮድኒ ለምን ከእስር ቤት እንደወጣ

388
00:18:57,159 --> 00:18:59,326
እና-እና-እና ለማን.

389
00:18:59,951 --> 00:19:01,333
ስለ...

390
00:19:03,037 --> 00:19:05,544
ለሮድኒ የፍቅር ስሜት ነበራችሁ?

391
00:19:06,719 --> 00:19:07,654
አይ.

392
00:19:08,548 --> 00:19:09,373
ትንሽ?

393
00:19:11,916 --> 00:19:13,265
ቀጥል፣ መልስ ስጠው።

394
00:19:14,040 --> 00:19:15,823
በድምጽ ማጉያ ላይ ማስቀመጥዎን ያረጋግጡ.

395
00:19:17,915 --> 00:19:18,673
ሀሎ፧

396
00:19:19,092 --> 00:19:20,497
ሎሬይን ደህና ነው።

397
00:19:20,498 --> 00:19:22,177
አሁን፣ የምናገረውን አድምጡ።

398
00:19:22,178 --> 00:19:23,657
50,000 ዶላር ያግኙ

399
00:19:23,658 --> 00:19:26,121
እና በሁለት ሰዓታት ውስጥ ተገናኘኝ
በ Storytown Mall.

400
00:19:26,535 --> 00:19:28,113
የመኪና ማቆሚያ ክፍል 57.

401
00:19:28,524 --> 00:19:31,259
ፖሊስ አታምጣ።

402
00:19:38,489 --> 00:19:39,977
ስለኔ አስበህ ታውቃለህ?

403
00:19:40,381 --> 00:19:41,356
እርግጥ ነው።

404
00:19:42,130 --> 00:19:43,524
ለምን አልጻፍከኝም?

405
00:19:43,959 --> 00:19:46,347
አንተ ስለነገርከኝ ነው።
ከእኔ መስማት አልፈልግም ነበር.

406
00:19:48,768 --> 00:19:51,447
መግባቱ አይቀርም
በጣም ከባድ እስር ቤት ።

407
00:19:51,448 --> 00:19:52,448
በፍፁም እንደዛ አልልም።

408
00:19:52,449 --> 00:19:53,981
እኔ - እወድሃለሁ።

409
00:19:54,728 --> 00:19:56,710
ለእናትህ ምን አደረግኩኝ?

410
00:19:57,480 --> 00:19:58,961
ባሏን ሮድኒ ገደልክ።

411
00:19:59,150 --> 00:20:02,165
እና እኔ-ሁለት ጠባቂዎችን በግማሽ ደበደቡኝ
ከአንተ ጋር ለመሆን ሞት

412
00:20:02,242 --> 00:20:04,481
በጻፈችኝ ደብዳቤዎች መሰረት!

413
00:20:07,343 --> 00:20:08,529
ስለዚህ በእሷ ላይ ነው!

414
00:20:08,644 --> 00:20:09,720
በጣም አዝናለሁ።

415
00:20:09,811 --> 00:20:12,995
እኔ... ስለ እሱ ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም።

416
00:20:17,509 --> 00:20:19,110
ያንን ገንዘብ ብቻ ነው የምፈልገው...

417
00:20:19,926 --> 00:20:21,165
ስለዚህ እኔ ልጠፋ እችላለሁ.

418
00:20:28,935 --> 00:20:31,229
Candice, አንድ, ሁለት, አንድ, ሁለት ይሞክሩ.

419
00:20:31,320 --> 00:20:32,864
አዎ ሰላም እሰማሃለሁ።

420
00:20:33,067 --> 00:20:34,455
እሺ ጥሩ ነው።
መደበኛ ድምጽዎን ብቻ ይጠቀሙ።

421
00:20:34,530 --> 00:20:36,549
በ ላይ ላለመበሳጨት ይሞክሩ
የጆሮ ማዳመጫ ወይም አስተላላፊው

422
00:20:36,629 --> 00:20:37,539
ያ በኪስዎ ውስጥ ነው ፣ እሺ?

423
00:20:37,595 --> 00:20:39,912
ሮድኒ እንዲጠራጠር አንፈልግም።
ክትትል እየተደረገብህ ነው።

424
00:20:40,037 --> 00:20:41,088
ሁሉም ደሞዝ ገንዘብ ነው።

425
00:20:41,308 --> 00:20:42,693
ስለዚህ በመጀመሪያ በጨረፍታ መግዛት አለበት.

426
00:20:42,820 --> 00:20:45,407
ትራክ እና ዱካ አለ።
መቀበያ ወደ ሽፋኑ ውስጥ ይሰፋል.

427
00:20:47,712 --> 00:20:49,314
በመንገድ ላይ ሄሊኮፕተር አለ ፣

428
00:20:49,369 --> 00:20:51,678
ግማሽ ደርዘን የፖሊስ መኪኖች ተዘጋጅተዋል።
ወደ ጥሪዬ ለመግባት ።

429
00:20:51,987 --> 00:20:55,176
የማያቋርጥ ግንኙነት ውስጥ እሆናለሁ።
እርስዎን ጨምሮ ከሁሉም ጋር።

430
00:20:55,288 --> 00:20:56,518
- እሺ?
- እሺ.

431
00:20:57,422 --> 00:20:59,249
ጥሩ ታደርጋለህ - ብቻ ...

432
00:20:59,344 --> 00:20:59,881
መተንፈስ.

433
00:21:04,563 --> 00:21:06,159
"ንክኪህንም ናፈቀኝ።"

434
00:21:06,242 --> 00:21:08,487
ተመልከት፣ ካንዲስ እንደጻፈው።

435
00:21:08,653 --> 00:21:10,628
ሴትየዋ የተረጋገጠ ኩኩ ሙዝ ነች።

436
00:21:10,717 --> 00:21:12,816
አካል የላትም።
በእሷ ቀበቶ ላይ, Lowery.

437
00:21:12,876 --> 00:21:14,471
እሷ እስከምትረዳን ድረስ
የሚያደርገውን ሰው ያግኙ ፣

438
00:21:14,535 --> 00:21:16,775
እሷ ብትዞር ግድ የለኝም
በኦቾሎኒ ቅቤ ተሸፍኗል.

439
00:21:18,121 --> 00:21:19,999
ደህና ፣ ካንዲስ ፣ አንድ ቦታ።

440
00:21:32,312 --> 00:21:33,570
ካንዴ ፣ ትሰማኛለህ?

441
00:21:33,675 --> 00:21:34,912
አዎ እሰማሃለሁ።

442
00:21:35,667 --> 00:21:37,858
እሺ፣ እስኪሆን ድረስ አጥብቀህ ተቀመጥ
ምልክትህን እሰጥሃለሁ።

443
00:21:39,780 --> 00:21:41,166
ደህና ፣ ሁሉም ክፍሎች በታክ ሁለት ላይ ፣

444
00:21:41,248 --> 00:21:43,448
ከፔሚሜትር ውጭ ይቆዩ
ቃሉን እስክሰጥ ድረስ.

445
00:21:53,543 --> 00:21:55,772
ኬሊ ለምን ተበሳጨ
ከማርሻልስ?

446
00:21:57,391 --> 00:21:59,117
እሱ እንደሚሆን ተመልከት
ከዚህ ቡድን ጋር አብሮ መሥራት ፣

447
00:21:59,181 --> 00:22:00,207
ታሪኩን ማወቅ ይገባናል።

448
00:22:00,365 --> 00:22:02,502
ማለቴ ያለፈው ታሪካችን ሁሉ
ሙሉ ማሳያ ላይ ናቸው ፣

449
00:22:02,575 --> 00:22:03,855
እና እነሱንም እንደሚያውቅ እርግጠኛ ነኝ።

450
00:22:05,769 --> 00:22:07,084
ገንዘብ ወሰደ።

451
00:22:07,164 --> 00:22:08,908
ብቅ ስትሉ እሱ ነበር?

452
00:22:09,439 --> 00:22:10,443
እሱ ነበር።

453
00:22:10,480 --> 00:22:12,508
ታዲያ ለምን አገኙት
ባጅ ተመለስ እና አላደረገም?

454
00:22:14,476 --> 00:22:16,390
የመጀመሪያ ጊዜው አልነበረም።

455
00:22:16,528 --> 00:22:19,755
ማርሻልዎቹ ሀ
ለተወሰነ ጊዜ በእሱ ላይ ክስ.

456
00:22:19,912 --> 00:22:21,502
በአሥር የተለያዩ ክሶች ቀርቦበት ነበር።

457
00:22:21,563 --> 00:22:23,227
ታዲያ ለምንድነው በዚህ ሞኝ ያሸንፉ?

458
00:22:23,313 --> 00:22:24,064
የሚለውን አባባል ሰምተሃል፣

459
00:22:24,104 --> 00:22:26,495
"ጓደኞችህን ቅርብ አድርግ።
ጠላቶቻችሁን አቅርቡ"?

460
00:22:27,035 --> 00:22:29,217
እቤት ብሰጠው እመርጣለሁ።
የመረጃ ሰጭ ገንዘብ መሰብሰብ

461
00:22:29,258 --> 00:22:30,704
ከእኛ ጋር ከመወዳደር ውጪ።

462
00:22:32,078 --> 00:22:34,111
ያንን እንድትወስድ ተናግሮሃል
ገንዘብ ተመልሷል ፣ ታዲያ እሱ አይደለም?

463
00:22:34,463 --> 00:22:36,849
እንዳይኖረው እጥፉን አምጣ
እሱን ስለምታገላብጡ መጨነቅ?

464
00:22:37,584 --> 00:22:39,054
ቆይ የእስር ጊዜውን እንዴት እንዳስቀረ

465
00:22:39,110 --> 00:22:40,425
በእሱ ላይ ብዙ ክስ ሲሰነዘርባቸው?

466
00:22:40,501 --> 00:22:41,797
አላውቅም፣ ሺአ ጠበቃ አይደለሁም።

467
00:22:41,828 --> 00:22:43,262
ምክንያቱም እሱ በአንተ ላይ ተንከባለለ.

468
00:22:46,584 --> 00:22:48,300
ዋው፣ በቁማር።

469
00:22:48,552 --> 00:22:49,587
ጠርተሃል።

470
00:22:49,668 --> 00:22:52,488
እኔ እንደማስበው ፣ ይልቁንም ፣ እዚህ ጣፋጭ ሬይመንድ

471
00:22:52,533 --> 00:22:54,587
በራሱ ላይ ማተኮር መርጧል
ተጠያቂነት ሳይሆን...

472
00:22:54,662 --> 00:22:56,717
ደህና ፣ ሁሉም ዝም በል ።

473
00:22:56,898 --> 00:22:58,705
እሱ አለ; አህያውን ብቻ እንውሰድ።

474
00:22:58,793 --> 00:23:00,329
እሱ ታግቷል ሺአ።

475
00:23:00,538 --> 00:23:01,875
ደህና ፣ ካንዲስ ፣ በርቷል ።

476
00:23:02,202 --> 00:23:03,243
በቀላሉ ይውሰዱት።

477
00:23:03,316 --> 00:23:04,447
እዚሁ እንሆናለን።

478
00:23:08,321 --> 00:23:09,712
ከመኪናው እየወረድኩ ነው።

479
00:23:09,752 --> 00:23:12,023
እሺ፣ ያ ጥሩ ነው፣ ግን አታደርግም።
በሬዲዮ ሊነግሩኝ ይገባል;

480
00:23:12,089 --> 00:23:12,890
ማየት እችላለሁ።

481
00:23:13,714 --> 00:23:15,313
ወደ እሱ እየሄድኩ ነው።

482
00:23:16,768 --> 00:23:17,517
እሺ ረጋ በል

483
00:23:17,578 --> 00:23:18,792
እና የተነጋገርነውን ብቻ ያድርጉ.

484
00:23:19,291 --> 00:23:20,309
ይሰማሃል፧

485
00:23:20,390 --> 00:23:21,875
እኔ የነገርኳችሁ ሰዎች ኩኩ ሙዝ ነች።

486
00:23:22,710 --> 00:23:24,890
ይሰማሃል፧ ይህ ነገር እየሰራ ነው?

487
00:23:24,985 --> 00:23:27,634
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. ከኪስህ አታውጣ።
- ሀሎ፧

488
00:23:31,845 --> 00:23:33,523
ደህና ፣ ሁሉም ክፍሎች ፣ ይሂዱ ፣ ይሂዱ።

489
00:23:43,332 --> 00:23:45,632
ሺዓ! ማን ነው ይሄ?

490
00:23:48,775 --> 00:23:49,947
ዋ!

491
00:23:53,754 --> 00:23:54,729
መኪናዎን ከመንገድ ይመልሱ!

492
00:23:54,790 --> 00:23:55,582
ብራድ ምን እያደረክ ነው?

493
00:23:55,673 --> 00:23:57,015
ሯጭ ማሳደድ። ከመንገድ ውጣ!

494
00:23:57,076 --> 00:23:58,366
- አንተ ሲቪል ነህ።
- ምትኬ ያስቀምጡት!

495
00:23:58,432 --> 00:24:00,832
በሕግ ጣልቃ እየገባህ ነው።
የማስፈጸሚያ ምርመራ.

496
00:24:00,903 --> 00:24:03,555
ልክ መብት አለኝ
ይህን ሰው እንዳደረጋችሁ ተከታተሉት።

497
00:24:03,895 --> 00:24:04,615
ፈቃድ አለኝ፣ ታውቃለህ።

498
00:24:04,640 --> 00:24:06,079
- አንተ ቀልደኛ!
- አፍህን ዝጋ።

499
00:24:06,382 --> 00:24:07,767
በአምስት ነጥቦች ላይ ኮማ ውስጥ ያለው ጠባቂ

500
00:24:07,818 --> 00:24:08,863
ብቻ ከሥዕሉ ወጣ።

501
00:24:09,014 --> 00:24:11,694
ሽልማቱ ወደ 40 ከፍ ብሏል.
ይህን ገንዘብ እፈልጋለሁ, ሬይ.

502
00:24:19,583 --> 00:24:20,647
ጠላቶቻችሁን አቅርቡ፣ እንዴ?

503
00:24:20,677 --> 00:24:22,226
ይህ ለእርስዎ ቅርብ ነው?

504
00:24:27,118 --> 00:24:29,732
ማንኛውም እድገት ከ
የአካባቢው ሰዎች በዚያ Camaro ላይ?

505
00:24:30,110 --> 00:24:31,343
እስካሁን ምንም የለም።

506
00:24:33,482 --> 00:24:34,386
እኛን ይመስል ነበር።

507
00:24:34,480 --> 00:24:36,316
ሆን ብለህ ያንን ቤዛ አበላሽከው።

508
00:24:36,405 --> 00:24:37,922
የጠየቅከውን አላደረግኩም ይሆናል

509
00:24:37,972 --> 00:24:39,328
ግን መስማት ስላልቻልኩ ነው።

510
00:24:39,414 --> 00:24:42,326
ለማውለብለብ ማንም አልተናገረም።
ዎኪ-ቶኪ እንደ ፖም-ፖም ፣ እመቤት።

511
00:24:42,430 --> 00:24:43,336
ንድፈ ሃሳብ አለኝ

512
00:24:43,397 --> 00:24:44,371
እና እነዚያ ፊደሎች ናቸው

513
00:24:44,472 --> 00:24:46,974
በእውነቱ እውነተኛ ስሜቶችዎን ይዘዋል ፣

514
00:24:47,048 --> 00:24:48,343
እና ሴት ልጅህ እንድትኖር አትፈልግም,

515
00:24:48,607 --> 00:24:50,782
ስለምትቀና ነው።
ወጣትነቷ እና ውበቷ ፣

516
00:24:50,852 --> 00:24:52,799
እና ሮድኒ ለራስዎ ይፈልጋሉ.

517
00:24:52,852 --> 00:24:53,829
ከአእምሮህ ወጥተሃል።

518
00:24:53,869 --> 00:24:54,647
ከአእምሮዬ ወጥቻለሁ?

519
00:24:54,930 --> 00:24:57,430
በብዛት እያጠናሁ ነው።
ዚት ስለነበረኝ ሰዎችን አመሰቃቅቻለሁ

520
00:24:57,466 --> 00:24:59,070
እና እርስዎ በቀላሉ ከፍተኛ አምስት ነዎት።

521
00:24:59,718 --> 00:25:00,692
ታስሬያለሁ?

522
00:25:00,735 --> 00:25:01,920
እኛ የምንፈልገው ቀጥተኛ መልስ ብቻ ነው።

523
00:25:01,960 --> 00:25:03,233
አዎ ወይም አይ፧

524
00:25:04,634 --> 00:25:05,326
አይ.

525
00:25:05,407 --> 00:25:07,637
ከዚያ እየሄድኩ ነው።
ሴት ልጄን ለማግኘት FBIን አነጋግራለሁ ፣

526
00:25:07,697 --> 00:25:09,130
እና እኔን ማስጨነቅ ከቀጠልክ

527
00:25:09,196 --> 00:25:10,424
ጠበቃዬን አነጋግራለሁ።

528
00:25:11,811 --> 00:25:14,093
በጣም ጥሩ። ሌላ ምን ሊሳሳት ይችላል?

529
00:25:15,305 --> 00:25:16,483
ለምን ገደሉት?

530
00:25:18,797 --> 00:25:19,812
ምክንያቱም...

531
00:25:22,567 --> 00:25:24,324
የሆነውን አወቅሁ።

532
00:25:28,944 --> 00:25:30,518
ምንም አይደለም.

533
00:25:30,872 --> 00:25:32,506
መሞት ይገባዋል።

534
00:25:32,643 --> 00:25:33,931
ምን አደረገ?

535
00:25:35,716 --> 00:25:36,899
በደል ።

536
00:25:37,715 --> 00:25:38,715
ምን በደል?

537
00:25:44,440 --> 00:25:46,522
ኧረ እሱ... እየደፈረህ ነው።

538
00:25:49,646 --> 00:25:51,089
አልደፈረኝም።

539
00:25:51,992 --> 00:25:56,168
እናትህ የእንጀራ አባትህን ነገረችኝ።
በየምሽቱ ማለት ይቻላል ያዋርዱሃል።

540
00:25:56,418 --> 00:25:58,366
መርዳት እንደምትፈልግ ተናግራለች።

541
00:25:58,431 --> 00:26:00,406
እርሱ ግን ሁለታችሁንም ሊገድላችሁ ዛተ።

542
00:26:01,847 --> 00:26:03,741
እና አስፈራራህ አለችው

543
00:26:03,822 --> 00:26:06,234
ማንም ካወቀ እራስዎን ለማጥፋት.

544
00:26:06,749 --> 00:26:08,260
ለዛም ነው ፍርድ ቤት ምንም አልተናገርኩም።

545
00:26:08,325 --> 00:26:10,327
ለዛ ነው ምንም ያልኩት...

546
00:26:11,959 --> 00:26:14,115
ምንም አልነገርኳችሁም።

547
00:26:23,081 --> 00:26:25,414
ሄይ፣ ጁልስ በካንዲስ መኪና ላይ እንቅስቃሴ አለ?

548
00:26:25,513 --> 00:26:28,909
ወደ ሚኒ ሞል ገብታለች።
በዌስት ሚልፎርድ ፣ ኒው ጀርሲ ፣

549
00:26:28,981 --> 00:26:32,661
እና እሷ ያለች ትመስላለች።
ሞባይሏን አቋረጠች

550
00:26:32,721 --> 00:26:34,183
ስለዚህ ምንም ዱካ የለም.

551
00:26:34,204 --> 00:26:37,440
ምናልባት ካንዲስ Electra አለው
ለሮድኒ ውስብስብ.

552
00:26:37,500 --> 00:26:39,219
ስለሱ መስማት አልፈልግም።
ካንዲስ፣ እሺ?

553
00:26:39,268 --> 00:26:40,990
ስለ መስማት እፈልጋለሁ
ሎሬይን፣ እና አትንገረኝ።

554
00:26:41,041 --> 00:26:43,190
ዋስትና ልትሰጥ አልቻለችም።
ሮድኒ ከፈለገች.

555
00:26:43,222 --> 00:26:44,458
እሷን መመልከት መጀመር አለብን

556
00:26:44,500 --> 00:26:45,889
በዚህ ሁሉ ውስጥ እንደ ፈቃደኛ ተሳታፊ.

557
00:26:45,945 --> 00:26:47,055
ካንዲስ አሁንም በዚህ ነገር ውስጥ ነው.

558
00:26:47,121 --> 00:26:48,365
እና ያቋረጠው የኔ ክርክር፣

559
00:26:48,427 --> 00:26:49,718
ለአስተያየቱ ተጨማሪ ድጋፍ ይሰጣል

560
00:26:49,756 --> 00:26:51,495
ካንዲስ ለሮድኒ ስሜት እንዳለው።

561
00:26:51,544 --> 00:26:52,779
በምን ላይ በመመስረት? የኤሌክትሪክ ኩባንያ,

562
00:26:52,839 --> 00:26:54,248
ወይስ ምንም ይሁን አሁን ያልከው?

563
00:26:54,323 --> 00:26:56,075
የበለጠ ግልጽ ይሆን?
አንፃር ካስቀመጥኩት

564
00:26:56,233 --> 00:26:58,726
አባትየው ያንን ብቻ ነው የሚመስለው
ከዳህ፣ ብራድ ኬሊ?

565
00:26:58,941 --> 00:26:59,997
እራስህን ተመልከት።

566
00:27:00,137 --> 00:27:02,333
ግንኙነቶች ውስብስብ ናቸው, ሬይ.
ይህን ብቻ ነው የምለው።

567
00:27:02,868 --> 00:27:04,104
ወይም ሁሉም ነገር ስለ ገንዘብ ብቻ ነው።

568
00:27:04,427 --> 00:27:05,969
የእንጀራ አባት ሲሞት ካንዲስ ገንዘብ ገባ

569
00:27:06,054 --> 00:27:08,098
አንድ ሚሊዮን ዶላር የኢንሹራንስ ፖሊሲ.

570
00:27:08,639 --> 00:27:09,815
ያገባት ለሦስት ዓመታት ብቻ ነበር።

571
00:27:09,875 --> 00:27:10,804
ፍቺ ካገኙ፣

572
00:27:10,859 --> 00:27:12,257
የዚያ ክፍልፋይ ይኖራት ነበር።

573
00:27:12,647 --> 00:27:14,853
ባሏን ለመግደል ሮድኒ ቀጠረች።

574
00:27:14,938 --> 00:27:16,733
ይህ ደብዳቤዎቹን ያብራራል.

575
00:27:16,820 --> 00:27:18,983
ለማቆየት እየሞከረች ነበር።
ሮድኒ በእስር ቤት ደስተኛ።

576
00:27:19,086 --> 00:27:20,003
ወንጀል ስትሰራ

577
00:27:20,052 --> 00:27:22,734
እና ያደረጋችሁት ሰው
በውጭ በኩል መጻፍ ያቆማል ፣

578
00:27:22,824 --> 00:27:24,125
ያኔ ነው ማውራት ስትጀምር።

579
00:27:24,210 --> 00:27:26,988
ለሮድኒ - 25 ዓመታት ምን አለ?

580
00:27:27,069 --> 00:27:28,314
ምናልባት መጥፎ ሆነ።

581
00:27:28,410 --> 00:27:29,624
መያዝ አልነበረበትም።

582
00:27:29,745 --> 00:27:30,770
ምናልባት እሱ ተዘጋጅቷል.

583
00:27:30,826 --> 00:27:32,162
ለምን ያንን ፍርድ ቤት አታቀርብም?

584
00:27:32,217 --> 00:27:34,165
ምናልባት ማዋቀሩን አላወቀም ይሆናል።

585
00:27:36,210 --> 00:27:37,891
ሄይ፣ ሁላችሁም?

586
00:27:38,023 --> 00:27:42,065
ኧረ ጥይት እና የጦር መሳሪያ ሽያጭ
በዚህ ግዛት ውስጥ ተመዝግበዋል.

587
00:27:42,152 --> 00:27:45,217
ካንዲስ 50 ገዛ
የፕላስ-ፒ ጥይቶች ዙሮች

588
00:27:45,277 --> 00:27:46,967
በዚያ ሚኒ-ሞል ውስጥ ባለ ሽጉጥ ሱቅ ውስጥ።

589
00:27:47,256 --> 00:27:48,903
እሺ፣ ሮድኒ ስለ ካንዲስ የሚያውቀው ነገር አለ፣

590
00:27:48,965 --> 00:27:50,913
እና ካንዲስ እንዲሞት ይፈልጋል
ለማንም ከመናገሩ በፊት.

591
00:27:50,979 --> 00:27:52,743
ደህና፣ ኤሪካ፣ ሺአ፣ አንተ ከእኔ ጋር ነህ።

592
00:27:52,746 --> 00:27:54,868
ጁልስ፣ በ ላይ ተለጥፈኝ።
በካንዲስ መኪና ውስጥ ምልክት.

593
00:27:58,626 --> 00:28:01,393
ዝቅተኛ ፣ ወደ ውስጥ መቆፈርዎን ይቀጥሉ
ከሮድኒ እና ሎሬይን ጋር ያለው ግንኙነት።

594
00:28:01,449 --> 00:28:03,318
መገመት ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ
ወደሚሄዱበት ወጡ።

595
00:28:44,884 --> 00:28:46,559
ሄይ ካንዲስ።

596
00:28:48,195 --> 00:28:49,518
ሎሬይን የት ነው ያለችው?

597
00:28:49,584 --> 00:28:50,592
እሷን ማየት እፈልጋለሁ.

598
00:28:50,660 --> 00:28:52,269
ደህና ነች።

599
00:28:52,316 --> 00:28:53,944
ገንዘቡን ብቻ ይጥሉ.

600
00:28:54,046 --> 00:28:55,380
አላመንኩህም።

601
00:28:57,427 --> 00:28:59,673
አታምነኝም?

602
00:29:00,990 --> 00:29:02,633
ገንዘቡን ስጡት እናቴ።

603
00:29:03,218 --> 00:29:04,938
ያን ያህል ዕዳ አለብህ።

604
00:29:05,203 --> 00:29:06,187
ወደዚህ ና ልጄ።

605
00:29:06,257 --> 00:29:08,266
ምን እንዳደረጋችሁ አውቀናል.

606
00:29:09,655 --> 00:29:12,000
ሮድኒ አቀናጅተሃል።

607
00:29:12,316 --> 00:29:16,104
ዋሽተህ አታለልከው
ባልሽን ለመግደል.

608
00:29:19,034 --> 00:29:21,433
ህይወቱን አበላሽከው።

609
00:29:23,642 --> 00:29:25,155
የኔን አበላሽሽ።

610
00:29:31,042 --> 00:29:33,587
ገንዘቡን ስጠኝ ሴት ዉሻ።

611
00:29:38,395 --> 00:29:39,402
እማዬ ፣ አታድርግ!

612
00:29:40,140 --> 00:29:41,332
አይ ሎሬይን.

613
00:29:42,410 --> 00:29:43,637
ሎሬይን!

614
00:30:06,779 --> 00:30:08,095
ግልጽ!

615
00:30:12,504 --> 00:30:14,942
በጣም ቆንጆ ሴት ላይ ሊከሰት አይችልም ነበር.

616
00:30:23,701 --> 00:30:26,017
Clockwork - እነሆ ልጅህ።

617
00:30:30,237 --> 00:30:31,275
ተንከባከቡት።

618
00:30:37,054 --> 00:30:38,955
ኧረ ና፣ አትመልከት።
እኔን በማየቴ በጣም ተገረምኩ።

619
00:30:39,025 --> 00:30:42,028
እውቂያዎች እንዳሉኝ ነግሬሃለሁ
አህያ ከህግ አስከባሪ ጋር.

620
00:30:42,265 --> 00:30:43,361
እዚያ ትንሽ ገንዘብ ያስቀምጡ ፣

621
00:30:43,417 --> 00:30:45,158
ስንቱ ትገረማለህ
ይመራል ወደ መንገድዎ ይመጣል።

622
00:30:45,263 --> 00:30:46,344
ደህና ፣ ይመስላል።

623
00:30:47,347 --> 00:30:48,392
አንድ ሰከንድ እናነጋግርዎታለን?

624
00:30:51,336 --> 00:30:53,526
የ50-50 ስምምነትን ለመቁረጥ አልረፈደም፣ ሬይ።

625
00:30:54,114 --> 00:30:56,901
ምንም ስምምነት የለም። ብራድ ከመንገዳዬ ራቅ።

626
00:30:57,156 --> 00:30:58,392
አህያዬን አገኛለሁ።

627
00:30:58,462 --> 00:30:59,903
በፖሊስ ስካነር ላይ 80 ብር አውጥተሃል

628
00:30:59,991 --> 00:31:02,626
ልክ እንደሌላው ደደብ ጉርሻ አዳኝ።

629
00:31:03,007 --> 00:31:04,052
አዎ፣ የተሻለ ችሮታ አዳኝ

630
00:31:04,122 --> 00:31:07,407
ከሙታን ይልቅ ዲዳ እና ሕያው ነው።
እና እንደ አባትህ ብልህ ፣ አዎ?

631
00:31:09,330 --> 00:31:11,490
ዕውቂያዎችን ትፈልጋለህ፣ አንተ ቆሻሻ?

632
00:31:14,672 --> 00:31:15,409
ኤሪካ!

633
00:31:15,504 --> 00:31:17,761
ሄይ ሃይ!

634
00:31:17,819 --> 00:31:19,134
ኤሪካ ሄይ! ሄይ! ተረጋጋ!

635
00:31:19,233 --> 00:31:20,048
ልገድልህ እችል ነበር።

636
00:31:20,706 --> 00:31:22,973
- ልገድልህ እችል ነበር።
- ወደዚያ ሂድ.

637
00:31:23,017 --> 00:31:25,381
እሱን ልገድለው፣ ሬይ!

638
00:31:26,176 --> 00:31:27,936
ጉዳቶችህን ተቆጣጠር ዛንካኔሊ።

639
00:31:27,981 --> 00:31:30,791
ከቡድኔ አጠገብ አትምጣ
ወይም እንደገና የእኔ ምርመራ.

640
00:31:30,863 --> 00:31:31,902
ትታሰራለህ።

641
00:31:31,940 --> 00:31:33,730
እስከ አንዱ ድረስ መጠበቅ አልችልም።
ጀርባዎ ላይ ይወጉዎታል።

642
00:31:33,771 --> 00:31:35,967
ምን? ካደረጉት በበለጠ ፍጥነት?

643
00:31:37,274 --> 00:31:38,874
ፋይልዎን ያዘጋውን ስምምነት አቋርጠዋል ፣

644
00:31:38,944 --> 00:31:41,233
ከእስር ቤት እንድትወጣ ያደረጋችሁ።
በእኔ ላይ በመንከባለል ያንን ያገኛሉ?

645
00:31:41,283 --> 00:31:42,500
ማንም የነገረህ ውሸታም ነው።

646
00:31:42,552 --> 00:31:43,825
ተወኝ ብራድ?!

647
00:31:43,866 --> 00:31:44,882
ምክንያቱም ካደረግክ፣

648
00:31:44,947 --> 00:31:46,814
እንደገና ስራዬን እንድትወስድ አልፈቅድልህም።

649
00:31:50,795 --> 00:31:52,665
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ያገኛሉ.

650
00:31:52,711 --> 00:31:53,710
ደህና፧ እጆቻችሁን በእኔ ላይ ጣሉ,

651
00:31:53,771 --> 00:31:55,427
ወይም እንደገና በቡድኔ ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው ፣

652
00:31:55,507 --> 00:31:57,227
ከመሬትም ይላጡሃል።

653
00:31:57,327 --> 00:31:59,557
ያንን አግኝተሃል?

654
00:32:02,013 --> 00:32:03,711
ከዚህ ወጥቻለሁ።

655
00:32:22,036 --> 00:32:24,768
አዳምጡኝ።

656
00:32:24,807 --> 00:32:28,959
ያንን እነግራቸዋለሁ
ቀስቅሴውን ሳብኩት።

657
00:32:29,711 --> 00:32:31,197
- አይ.
- አዎ.

658
00:32:31,301 --> 00:32:32,623
አሁን የሚያስፈልገኝ ብቸኛው ነገር

659
00:32:32,683 --> 00:32:34,702
ደስተኛ ህይወት እንዲኖርህ ነው ....

660
00:32:36,809 --> 00:32:38,350
ለሁለታችንም።

661
00:32:40,573 --> 00:32:42,821
እባክህ እንደዚያ ታደርግልኛለህ?

662
00:32:47,030 --> 00:32:50,524
ነገ ጠዋት አገኛለሁ።
አዲስ መኪና እና ከዚያ ...

663
00:32:51,513 --> 00:32:52,798
እተወዋለሁ።

664
00:32:52,948 --> 00:32:55,021
ከእርስዎ ጋር መምጣት እፈልጋለሁ.

665
00:32:55,455 --> 00:32:57,535
አትችልም ሎሬይን

666
00:33:00,429 --> 00:33:01,833
ዛሬ ማታ ይኖረናል።

667
00:33:09,393 --> 00:33:10,403
ምግብ ላመጣ እሄዳለሁ።

668
00:33:10,479 --> 00:33:11,994
አይ፣ አደርገዋለሁ።

669
00:33:12,891 --> 00:33:14,796
እየፈለጉህ ነው።

670
00:33:19,026 --> 00:33:20,924
የሆነ ችግር አለ ሎይድ?

671
00:33:21,045 --> 00:33:22,150
መስራት ብቻ።

672
00:33:22,846 --> 00:33:25,274
ሰው ማድረግ ያለበትን...

673
00:33:25,698 --> 00:33:27,557
ከስራ ጋር በተያያዘም...

674
00:33:28,479 --> 00:33:30,797
አንተን ለማስከፋት ምንም አላደረግሁም?

675
00:33:30,902 --> 00:33:32,034
ኧረ-እ.

676
00:33:32,494 --> 00:33:34,231
መስራት ብቻ።

677
00:33:34,401 --> 00:33:36,005
እሺ

678
00:33:49,646 --> 00:33:50,647
ምን አገኘህ ጁልስ?

679
00:33:50,703 --> 00:33:52,406
የአካባቢው ፖሊስ አሁን ተገኝቷል
ካማሮ በአንድ ከተማ ውስጥ

680
00:33:52,476 --> 00:33:54,250
ካለህበት አስር ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ።

681
00:33:54,507 --> 00:33:56,259
ኬሊ ጭንቅላትን ከፍ አድርጎ መሆን አለበት

682
00:33:56,345 --> 00:33:58,555
ምክንያቱም በእሱ መኪና ላይ ያለው የመከታተያ መሳሪያ

683
00:33:58,618 --> 00:33:59,893
በቀጥታ ወደዚያ መሄዱን ያሳያል።

684
00:33:59,946 --> 00:34:01,080
እሺ አመሰግናለሁ። እንሂድ።

685
00:34:10,099 --> 00:34:11,988
ዋይ ዋይ ዋይ!

686
00:34:12,561 --> 00:34:14,170
የወንድ ጓደኛህ የት ነው? ኧረ?!

687
00:34:14,260 --> 00:34:15,582
እሱ በሞቴል ውስጥ ነው ...

688
00:34:15,683 --> 00:34:16,621
በመንገድ ላይ.

689
00:34:29,013 --> 00:34:30,568
ቀላል።

690
00:34:35,536 --> 00:34:37,169
እጃችሁን ከእርሷ ላይ አውጡ።

691
00:34:37,847 --> 00:34:39,073
ሄይ

692
00:34:39,169 --> 00:34:40,976
ይህንን መስራት እንችላለን, ልጅ.

693
00:34:41,476 --> 00:34:42,432
ደህና፧

694
00:34:51,531 --> 00:34:52,938
ለመሳፈር ነው የምንሄደው።

695
00:35:00,414 --> 00:35:01,958
ይህን አስብበት ልጅ።

696
00:35:02,827 --> 00:35:04,064
ስለ ምን እየሰሩ ነው.

697
00:35:04,146 --> 00:35:05,569
ዝም በል ።

698
00:35:07,410 --> 00:35:09,030
ሎሬይን ከዚህ ውጣ።

699
00:35:11,394 --> 00:35:12,756
ሮድኒ ሽጉጡን አስቀምጠው።

700
00:35:12,861 --> 00:35:14,755
ካልጠራህ በቀር የሞተ ሰው ነው!

701
00:35:14,780 --> 00:35:16,497
እየተከሰተ አይደለም። ሽጉጡን አስቀምጡ.

702
00:35:16,568 --> 00:35:18,788
- ሮድኒ ፣ ይህንን አታድርጉ!
- ከዚህ ውጣ!

703
00:35:18,864 --> 00:35:20,856
- ሴት ልጅዎን ያዳምጡ.
- ደደብ አትሁን።

704
00:35:22,866 --> 00:35:25,808
ከዚህ እየነዳሁ ነው። ወይም ይሞታል.

705
00:35:26,060 --> 00:35:27,956
- ሂድ!
- አይ ይሄ አንተ አይደለህም።

706
00:35:28,024 --> 00:35:29,131
ተኩሰው ሬይ። ተኩሱት።

707
00:35:29,166 --> 00:35:29,691
ዝም በል!

708
00:35:29,792 --> 00:35:32,130
ሽጉጡን አስቀምጡ እና
ራስህን ለእኔ አሳልፈህ ስጥ።

709
00:35:32,132 --> 00:35:33,605
ሁለት ሰከንዶች ፣ ሮድኒ።

710
00:35:33,685 --> 00:35:34,791
ሮድኒ ሽጉጡን አስቀምጠው።

711
00:35:34,927 --> 00:35:36,790
ላጣህ አልችልም።

712
00:35:36,866 --> 00:35:38,276
ሽጉጡን አስቀምጡ.

713
00:35:38,775 --> 00:35:41,710
እሺ እሺ

714
00:35:41,862 --> 00:35:43,961
አስቀምጠው።

715
00:35:48,231 --> 00:35:50,731
ሁለት ደረጃዎች ወደ ኋላ ፣ ወደዚያ ግድግዳ ተነሱ።

716
00:35:53,861 --> 00:35:56,156
ብራድ ፣ ወደ ኋላ ተመለስ!

717
00:36:00,073 --> 00:36:01,896
መንጠቆት እና መኪናው ውስጥ አስገባው።

718
00:36:18,583 --> 00:36:20,504
ተመልከተው ሃይ።

719
00:36:20,599 --> 00:36:22,427
የዩኤስ ማርሻልስ እየገቡ ነው።

720
00:36:23,839 --> 00:36:25,530
እባካችሁ.

721
00:36:26,859 --> 00:36:29,254
ምንም አይደለም. ቀጥል.

722
00:36:39,004 --> 00:36:40,942
እጽፍልሃለሁ።

723
00:36:43,106 --> 00:36:46,970
ጠቅለል አድርገው። ና፣ እዚያ ግባ።

724
00:37:03,560 --> 00:37:07,335
ሬይ. ሬይ.

725
00:37:19,348 --> 00:37:20,901
የማርሻል እስራት መኮንኖች እዚህ ይሆናሉ

726
00:37:20,977 --> 00:37:22,840
ሮድኒን ለመውሰድ በግማሽ ሰዓት ውስጥ.

727
00:37:28,291 --> 00:37:30,486
አይስማን እንዴት ነው?

728
00:37:31,730 --> 00:37:33,208
በስህተት ክስ ልከስሽ።

729
00:37:33,278 --> 00:37:34,416
መጀመሪያ ላይ ከባድ ነው -

730
00:37:34,469 --> 00:37:36,478
ስለዚያ ላስጠነቅቅሽ ነበረብኝ -

731
00:37:36,562 --> 00:37:38,627
ግን ከእሱ ጋር መጣበቅ አለብዎት.

732
00:37:38,672 --> 00:37:41,177
ክፍፍሎች ጥግ ናቸው ወዳጄ።

733
00:37:41,739 --> 00:37:43,515
እየሰነጠቀች ነው።

734
00:37:44,307 --> 00:37:45,478
መናገር እችላለሁ።

735
00:37:59,291 --> 00:38:01,387
ሄይ

736
00:38:01,825 --> 00:38:03,300
እም...

737
00:38:04,598 --> 00:38:05,518
ያንን ኬሊ አይቶ

738
00:38:05,597 --> 00:38:07,922
ከባለሥልጣናት ጋር መሥራትን አይቃወምም ፣

739
00:38:08,112 --> 00:38:10,770
ክስ ከመሰረተ
እኔ ለጥቃት ፣ እኔ ብቻ…

740
00:38:10,835 --> 00:38:12,557
የመጀመሪያውን ማወዛወዝ ወሰደ.

741
00:38:12,733 --> 00:38:14,697
በዚህ ላይ እደግፈዋለሁ።

742
00:38:16,577 --> 00:38:17,566
እሺ

743
00:38:18,803 --> 00:38:19,731
አመሰግናለሁ።

744
00:38:27,443 --> 00:38:29,523
አንተ ቀናተኛ ሰው ነህ ሬይ።

745
00:38:49,091 --> 00:38:52,460
እኔ ነበርኩ ተቀባይዋ
አንዳንድ ብቻ አሰቃቂ ምክር.

746
00:38:52,737 --> 00:38:55,299
በጥሩ ሁኔታ የታሰበ ነበር ፣ ግን…

747
00:38:55,398 --> 00:38:57,144
ሙሉ በሙሉ ለእኔ ተስማሚ አይደለም ።

748
00:39:01,255 --> 00:39:02,679
ጁሊያን.

749
00:39:06,062 --> 00:39:08,050
ይሰማኛል...

750
00:39:08,933 --> 00:39:13,036
... እያንዳንዱ ግንኙነት ወይም ... ወይም ማጣመር

751
00:39:13,679 --> 00:39:15,442
ልዩ ነው, ታውቃላችሁ.

752
00:39:16,006 --> 00:39:18,089
ሮድኒ እና ሎሬይንን ተመልከት ማለት ነው።

753
00:39:18,176 --> 00:39:20,877
እና አብረው ለመሆን ያሳለፉትን ፣

754
00:39:20,962 --> 00:39:22,123
እና ብቸኛው ምክር እንደሆነ ተገነዘብኩ

755
00:39:22,175 --> 00:39:24,395
ልታዘዝ ይገባኝ ነበር።
የአልፍሬድ ሎርድ ቴኒሰን ነው።

756
00:39:24,633 --> 00:39:30,032
ምክንያቱም የተሻለ ይመስለኛል
መውደድ እና ማጣት

757
00:39:30,133 --> 00:39:33,252
በጭራሽ ከመውደድ ይልቅ.

758
00:39:35,344 --> 00:39:37,311
እና እኔ ልነግርህ እፈልጋለሁ ...

759
00:39:39,738 --> 00:39:41,127
...እንደምወድሽ።

760
00:39:41,748 --> 00:39:44,110
ምንም ማለት የለብህም...

761
00:39:44,591 --> 00:39:47,431
ነገር ግን ካደረግክ, ከሆንክ
ተመሳሳይ ስሜት ተሰማው

762
00:39:47,529 --> 00:39:52,340
ወይም ከሆነ፣ ኤም፣ አንድ ቀን ሆኖ ከተሰማዎት

763
00:39:52,436 --> 00:39:56,292
ወደፊት እርስዎ ይችላሉ
ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል…

764
00:39:58,408 --> 00:40:04,061
... ብቻ የት ጠረጴዛዬ አጠገብ ሂድ
ተቀምጫለሁ እና እማ...

765
00:40:05,227 --> 00:40:08,836
...ይህንን ቁጥር ሁለት አስቀምጠው
ከፊት ለፊቴ እርሳስ.

766
00:40:08,937 --> 00:40:11,012
ከዚያ እኔ አውቃለሁ።

767
00:40:11,088 --> 00:40:13,082
ወይም አታድርጉ -- ማለቴ ነው።

768
00:40:13,885 --> 00:40:16,381
ምን - የሚያደርገው
የበለጠ ምቾት ይሰማዎታል ።

769
00:40:16,853 --> 00:40:19,063
እኔ ግን ያልኩትን መናገር አለብኝ...

770
00:40:20,849 --> 00:40:24,065
እና... በማድረጌ ደስተኛ ነኝ።

771
00:40:38,958 --> 00:40:40,604
ሀሎ፧

772
00:40:43,390 --> 00:40:45,042
ትራንስፖ በአምስት ደቂቃ ውስጥ እዚህ ይሆናል.

773
00:40:45,108 --> 00:40:46,308
ቀይር።

774
00:40:50,724 --> 00:40:53,014
አይስማን ጋር ተጣበቅ።

775
00:40:56,022 --> 00:40:57,478
ሰምተሃል፣ እንሂድ።

776
00:41:16,704 --> 00:41:18,808
ይህ ብዕር ነው; እርሳስ አልኩኝ።

777
00:41:18,883 --> 00:41:20,888
ጁልስ፣ ብዕር ማለት ምን ማለት ነው?

778
00:41:29,225 --> 00:41:32,188
እሷ... እስክሪብቶ ትታኛለች።